Eu, assim como os demais zilhões de usuários do UnB Mail - que recebem inúmeras mensagens sobre confraternizações e dedetizações em setores totalmente alheios à nossa atividade - recebi um e-mail sobre uma "amostra" (sic) de filme italiano promovida pelo Instituto de Letras, em comemoração à Unificação de 1861. Esse tipo de equívoco seria absolutamente perdoável para um centro cívico de estudantes do ensino médio, porém é deveras preocupante pelo fato de ter saído da rede InfoUnB. O lapso compromete a imagem da instituição, com o agravante de referir-se a um evento do Instituto de Letras, gente que tem a obrigação profissional de não agredir a língua-mãe. Quando não se tem certeza deve-se fazer como a professora de educação infantil Regiane Carvalho, do Jardim das Palmas, em São Paulo, que, na duvida, recorreu a um especialista, no caso o serviço SOS Língua Portuguesa da Jovem Pam (acesse aqui). "Mostra" usa-se para eventos, como ciclo de filmes e "amostra" para partes de um todo, como exames de sangue ou fezes, por exemplo. Um leitor mais crítico pode até argumentar que ao abrir o link do InfoUnb este exigia um logon e uma senha diferente daquela do UnB WebMail e que, portanto, era amostra mesmo, já que não dava para ver sequer o cartaz com data e horário do evento...
Alguns posts, um pouco mais sérios, voltados para alunos de pós-graduação, sobre problemas de redação e cuidados a serem tomados na escrita científica podem ser acessados aqui.
